上是原文,顾陆没改动。克苏鲁的呼唤确实有华夏不死不灭(长生)异教描写,不知爱手艺的原型是什么。
只是文章后面顾陆添加了一点小东西,故事中的主角是基督徒,故此,文章中的异教代表是基督教之外的宗教。
“阴阳鱼、太极阴阳,是人类唯一直面不可名状之物不疯者,所留下的哲学?”凯恩对只有寥寥两笔的段落很关注。克苏鲁世界搭建者之一,对任何元素的加入都非常谨慎。这段也表达出了克苏鲁的核心,普通人理解不了古神,无法直视,无法谈论……
英文中阴阳的翻译是yin和yang,太极是taiji。“tai chi”的太极是代表华夏功夫的一种,含义完全不同。总的来说,关于阴阳太极的翻译,英国佬凯恩是能够理解的。
另一个细节是——为何不是威茅斯或伯恩茅斯了?凯恩内心有点小失望。
克苏鲁故事中小镇都排外,居民都歧视外人。而他的家乡威茅斯,连他本人都排斥,简直是故事原形天选地!
相比之下,本篇故事发生的几个舞台圣弗朗西斯科、无名海域,差了点。
“也非常好,顾陆先生终于把系列最重要的神灵,沉睡之神克苏鲁展现了出来。世界观更加宏伟。”凯恩转念一想。
经过四五年的发展,顾陆各处的各类设定都被后来的作者完善。
比方出镜率最高的密大,密斯卡托尼克大学(miskatonibsp;uy),也是凯恩等作家经常选取的设定。
密大在神秘学、历史学、地质学、生物学、工程学专业等学科,皆为世界巅峰水准。然后每年都会往精神病院和墓地稳定的进行人才输送!
英国有个关于克苏鲁的独立小游戏,名字就叫“密大模拟器”。
凯恩看着桌面上一排排的雕塑,都是他自己订定制的古老者、深潜者、大衮、黄衣之主等周边,天花板上投下昏暗的灯光,头一次来他家做客的人都会觉得瘆得慌。
“
本网站为网友提供小说上传储存空间平台,为网友提供在线阅读交流、txt下载,平台上的所有文学作品均来源于网友的上传
用户上传的文学作品均由网站程序自动分割展现,无人工干预,本站自身不编辑或修改网友上传的内容(请上传有合法版权的作品)
如发现本站有侵犯权利人版权内容的,请向本站投诉,一经核实,本站将立即删除相关作品并对上传人ID账号作封号处理