忆了。熟悉肝胆外科的外国医生,不熟悉心脏外科的单词,也属于正常。
凌然站在福克纳的对面点了点头,道:“听没问题。”
“那就好,手术过程中,不能全靠翻译。准确度也不能保证。”福克纳算是解释了一句,在旁的翻译,老老实实的将内容给翻了过来。
霍从军听的比凌然还注意,特意提醒道:“凌然,确定能听得懂吗?”
“确定。”凌然回答的很肯定,他得了那么多瓶的精力药剂,却没有更多的病床可用,除了一两周出去飞刀一次,剩下的精力药剂,也就只能看看病例,读读论文,背背单词所用了,如心脏专科所需的单词,凌然早几个月都是背好了。
这也是没办法的事,一个人每天比别人多8个小时乃至10个小时的时间,如果不用来做手术和学习,还能做什么呢?
霍从军看凌然确定,也就放下心来,在他的印象里,凌然从来都不是那种打肿脸充胖子的人。毕竟,他也没必要说假话来博得关注或重视,任何人看到凌然,都会给予足够的关注和重视的。
“胸骨剪。”福克纳做手术的风格,秉承美系一脉,大开大合,转手间,就将病人的胸骨剪开了。
凌然看的眼神一凛,但也没有反对。
不同的医生有不同的思路和做事方法,单就暴露的思维来说,福克纳的选择显然是不错的。
剪开了胸骨,胸腔的暴露更好,接下来的手术做着也就最安全。
至于病人术后的恢复,也得是活下来才能做的事。
凌然一向也是偏重于暴露的,不过,今天的病人是单纯的心脏外伤,位置也算不错,若是交给凌然的大师级的心脏外伤修补术来做的话,基本可以不剪胸骨就做下来。
当然,以这个手术的后果来论,剪不剪胸骨,只是一件小事而已。
“注意补血。”凌然跟着福克纳的步骤走,很快就明白了他的意图,先是提醒起了麻醉医生。
站在角落
本网站为网友提供小说上传储存空间平台,为网友提供在线阅读交流、txt下载,平台上的所有文学作品均来源于网友的上传
用户上传的文学作品均由网站程序自动分割展现,无人工干预,本站自身不编辑或修改网友上传的内容(请上传有合法版权的作品)
如发现本站有侵犯权利人版权内容的,请向本站投诉,一经核实,本站将立即删除相关作品并对上传人ID账号作封号处理