一样的美好感觉。
影迷粉丝们顿时都大声应好,一个区域的观众席有些观众站了起来,也有失控般的尖声大喊:“YOUNG——”
“谢谢,谢谢。”王扬笑着举了举手掌,拿着麦克风的吴彦祖、娜塔丽三人也都一脸笑容。待乱哄哄的声音停歇了下来,看着观众们,王扬笑说道:“谢谢大家来到这里参加这个首映!我很高兴能得到大家的掌声,很高兴看到大家喜欢《攻陷拉斯维加斯》,很高兴来到中国,来到这里。”
这次上台就是打招呼和致谢,所以他没有多发表感慨,只笑道:“这部电影有着很多中国元素,男主角是中国元素,然后导演也是中国元素。可能是这种原因,我这个翻译都觉得这里真的非常亲切,非常热情,谢谢大家了!”
“呵呵!”不少观众都轻笑了几声,事实上神奇扬的中文的确十分流利,没什么语法错误,不过口音上有时候还是会有一些古怪,但做翻译是足够了。
台上其他三人之中吴彦祖基本都能听懂普通话,说就麻烦蹩脚了;娜塔丽听得懂、会说简单的和日常用语,她的中文水平一大半都是和王扬聊天斗嘴练出来的,当然很多时候都表达不清;而瑞秋则只限于为了此行专门学习的“你好”、“再见”等,现在也听不懂他说什么,只一脸带有疑惑的微笑。
“大家好。”王扬说罢,一片掌声雷动后便轮到了吴彦祖,观众影迷们对他自然更熟悉,去年的《新扎师妹》让更多人认识到这个文质彬彬的大帅哥。他举着麦克风,用蹩脚普通话笑道:“我也很高兴大家喜欢,这部电影是我的一个大挑战,幸好导演说我演得还不错……所以请多多支持!”
影院里又是一阵热烈的掌声,这些才是值回票价的地方啊!看到娜塔丽-波特曼抬起麦克风,影迷粉丝们都安静了下来,听说她会中文,这是真的吗?
“各位朋友们大家好!”娜塔丽没有让观众们失望,笑着用不标准的普通话问好了一句。台下顿时生起了一大片掌声喝彩声,每逢外国人来
本网站为网友提供小说上传储存空间平台,为网友提供在线阅读交流、txt下载,平台上的所有文学作品均来源于网友的上传
用户上传的文学作品均由网站程序自动分割展现,无人工干预,本站自身不编辑或修改网友上传的内容(请上传有合法版权的作品)
如发现本站有侵犯权利人版权内容的,请向本站投诉,一经核实,本站将立即删除相关作品并对上传人ID账号作封号处理